Hello,
"This is to make sure the update doesn't fail if any other user keeps the same document opened in change mode."
The usual way to handle that in workflow is to cause a temporary error to occur if your update fails because of locking. Workflow will then try 3 times at 20 minute intervals. That should solve most of the problems. After the third try it goes into error. I suggest you do it this way.
regards
Rick