That's what I also said - It is the problem with the device type being used. Epson will have to provide a custom device type to be used for the printer.
When you print from Windows, anything typed in a notepad/ word, does it print correctly?
Thanks,
Juwin