hi Tomislav,
once you create purchase order from open purchase req, the purchase req will be replaced by the purchase order in stock req list.
for purchase req status check table. - EBAN
for delivery header status - VBUK
for delivery item status - VBUP
if you want bapi - then check.
BAPI_REQUISITION_GETDETAIL Display Purchase Requisition Details
regards,
Solomon